После победы на национальном конкурсе молодых исполнителей Метрополитен-опера в Нью-Йорке и Всемирном конкурсе оперных певцов Пласидо Доминго Operalia в Париже начала блистательную международную карьеру на таких площадках, как Метрополитен-опера, Карнеги-холл, Ковент-Гарден, Баварская государственная опера, оперные театры Вашингтона, Хьюстона, Далласа, Сиэттла, Сан-Франциско, миланский «Ла Скала», неаполитанский «Сан-Карло», Арена ди Верона, Дворец изящных искусств Мехико, оперный театр Амстердама, берлинская Дойче-Опер и очень многих других, исполняя главные партии в «Травиате», «Богеме», «Ромео и Джульетте», «Фаусте», «Ласточке», «Евгении Онегине», «Турандот», «Манон Леско» и пр.
Певица сочетает выступления в опере с творческими вечерами и концертами, работает с выдающимися дирижерами современности: сэром Невиллом Марринером, Кристианом Бадеа, Джанандреа Нозеда, Кристофером Хогвудом, Василием Петренко, Пабло Гонсалесом, Адрианом Липером, Виктором Пабло Пересом, Фридрихом Хайдером, Пьером Джорджо Моранди, Густаво Дудамелем, Мигелем Анхелем Гомесом Мартинесом, Гюнтером Нойхольдом, Фредериком Шасленом и с известными репертуарными пианистами: Марко Эванджелисти, Рубеном Фернандесом Агирре, Роджером Виньолем и Малькольмом Мартино (с последним она записала для студии «Дойче граммофон» диск “Recital” – изысканная подборка французских и испанских песен).
В последние годы Айноа Артета получила множество наград, в том числе золотую медаль за заслуги в области изящных искусств, степень почетного доктора Университета Короля Хуана Карлоса, премию «Испанского общества Америки» за вклад в искусство, премию «Лучший исполнитель классической музыки», премию “ONDAS” за самую заметную работу в области классической музыки, премию Федерико Ромеро фонда “Autor” за успешную международную карьеру, золотую медаль Валенсийского Дворца музыки, премию “Universal Basque” от баскского правительства, «Золотой микрофон» от Ассоциации радио и телевидения Испании, Премию Энрике Гранадоса и золотую медаль Ассоциации друзей оперы Лериды, а также премию города Алькала-де-Энарес в области искусств; стала представителем «Марка Испания», почетным председателем ассоциации учителей Сеговии, членом Королевской Академии изящных искусств Кадиса, попечителем фонда «Каталонский Орфей» во Дворце каталонской музыки, является штатным сотрудником Симфонического оркестра Кадакеса.
Чрезвычайно успешными стали выступления певицы в спектаклях «Сирано де Бержерак» вместе с Пласидо Доминго в оперном театре Сан-Франциско и в мадридском Театро Реал, «Богема» в Метрополитен-опера и миланском «Ла-Скала», «Отелло» в оперном театре Ла-Коруньи, «Турандот», «Кармен» и «Богема» в Театре Лисео в Барселоне, «Диалоги кармелиток», «Евгений Онегин» и «Симон Бокканегра» в театре Аррьяга де Бильбао, а также премьера оперы «Последний день приговоренного к смерти» вместе с Роберто Аланьей в Париже, «Дон Карлос» в оперном театре Овьедо и «Дон Жуан» в мадридском Театро Реал и др.
Вновь с триумфом выступила в оперном театре Сан-Франциско в роли Алисы Форд в «Фальстафе» вместе с Брином Терфелем, участвовала в «Реквиеме» Верди в концертных залах Сантори и Фукусима с филармоничсеким оркестром Токио под управлением Никола Луизотти. Исполняла партии опер «Манон Леско» в театре де ла Маэстранца (Севилья), «Адриана Лекуврёр» в театре Аррьяга де Бильбао, «Тоска» в Театро Комунале (Болонья) и Реджо-Эмилия, «Валли» в Большом театре Женевы, «Богема» во Дворце изящных искусств Мехико и «Тоска» вместе с Марсело Альваресом в Сан-Паулу.
Также с огромным успехом прошли ее выступления в «Фальстафе» в Ковент-Гардене, «Тоске» в Уэльской национальной опере вместе с Брином Терфелем, лирическом концерте в Венской филармонии в сопровождении Венского камерного оркестра, «Тоске» в Дойче-Опер Дюссельдорфа, «Манон Леско» в театре Аррьяга де Бильбао, партия Алисы Форд в «Фальстафе» в неаполитанском «Сан-Карло» и театре Ла-Коруньи и дебют в Большом театре в Москве в роли Манон Леско, а также в Сиднейском оперном театре в роли Тоски.
В числе ее последних и будущих ангажементов – «Тоска» в «Арена ди Верона», театре Сан-Карло в Неаполе и Дойче-Опер Дюссельдорфа, «Манон Леско» в театре Сан-Карло в Неаполе и в Большом театре; «Рекивем» Верди с Королевским ливерпульским филармоническим оркестром под управлением Василия Петренко, «Андре Шенье» в оперном театре Овьедо, «Адриана Лекуврёр» в театре де ла Маэстранца (Севилья), партия Мими в «Богеме» в театре Аррьяга де Бильбао, Недды в «Паяцах» в брюссельском Ла Монне, «Мадам Баттерфляй» в театре Лисео Барселоны, «Фальстаф» и «Дон Карлос» в мадридском Театро Реал и т.д.
